崩溃。她能把“法洛四联症”用英文倒背如流,但“平针”、“起底”该怎么翻?

“This  is…  flat  stitch…  you  go  up…  and  hook  the  line…”李红连说带比划,累得满头大汗。

泰勒太太看着李红滑稽的样子,忍不住笑出声。她织出歪歪扭扭的一小段,举起来给刘婶看。

“不错!手真巧!”刘婶竖起大拇指。

乔治将话筒递到泰勒太太面前:“泰勒太太,您习惯这种东方文化吗?要知道,您可是皇家马术俱乐部的会员。”

泰勒太太低头看着手里的大红毛线。

“乔治,你看到那根红绳了吗?”她指着女儿手腕上的护身符,“我不懂这毛线是什么材质,也不懂什么叫中国龙。但我坐在这里,不用担心账单饮食,不用担心医生抛弃我的孩子。这些人连我们的语言都不懂,却把最好的食物给我们,甚至教我织手套。”

她抬起头,眼睛里闪着水光:“在这里,我感受到了家人一样的安全感。”

乔治的手停在半空他看了一眼摄像机的红灯,确认一切都被收录。


  80033113/48424440